www.48129.asia 小姨真粉

【贵金属】金价高位震荡美东时间周三，COMEX期金（GC）8月份交割的合约收报1421.5美元，涨0.96%。上周累计上涨0.68%，录得连续六周上涨。点此查看上海黄金交易所（SGE）贵金属行情。道明证券（TDS）认为，在美国债券收益率低迷的情况下，黄金会获得支撑。

翻译引发的中美误解，令人震惊。中国近年来常说要“引领全球治理”，被普遍翻译成了“领导全球治理”；“中国模式”的惯译隐含更多放之四海而皆准、替代美国模式的含义；“科学发展”惯译中有“反宗教的发展”之意。这些误译徒增了美国社会的焦虑与紧张。2017年，十九大报告的英译本同步推出，反映了中央已意识到这个重大问题。但对外传播能力仍有相当大的改善空间。在媒体报道上，对外传播往往是最薄弱的环节；在出国交流上，限制仍是相当大；在外国媒体上发文，往往得不到足够激励；善于外语表达的学者力量，还没有得到充分发挥。

从石油需求端来看，保持稳健。过去四五年内，低油价提振了市场需求，使得每年全球原油的新增日需求量达150万桶。即使2018年油价走高，全球原油的新增日需求量仍然达到130万桶。变数和分化在于供给端：一方面石油输出国组织（OPEC）产油国非常希望控制产量让油价保持在高位，另一方面美国在增产页岩油，从而给油价上涨带来压力。

从公式上看，LPR=MLF利率+加点。不止MLF利率的变化，加点水平的变化也可以引起LPR变化。9月还有一次降息机会，即20日LPR新一期公布时。“在9月17日MLF利率不降的背景下，LPR主要看报价行的加点。其中，房贷利率将在10月与LPR挂钩，因而在房地产调控保持严格的背景下，各地都在规定LPR加点下限，此次LPR下降的空间较小。”陶金表示。

强化道路扬尘管控。扩大机械化清扫范围，对城市空气质量影响较大的国道、省道及城市周边道路、城市支路、背街里巷等，加大机械化清扫力度，提高清扫频次；推广主次干路高压冲洗与机扫联合作业模式，大幅度降低道路积尘负荷。构建环卫保洁指标量化考核机制。加强道路两侧裸土、长期闲置土地绿化、硬化，对国道、省道及物流园区周边等地柴油货车临时停车场实施路面硬化。

魏律师建议，如果淘宝官方后续没有给出解释，朱先生可以尝试向消费者协会、工商管理局投诉，请求协调处理。关于此事进展，1007将继续跟进。原标题 压实压严中介机构责任 夯实注册制运行基础⊙记者 祁豆豆 ○编辑 祝建华在科创板试点注册制改革中，发行上市条件做“减法”，中介机构归位尽责制度则需要做“加法”，促进中介机构事前主动把关，主动去落实自己的责任。注册制下，中介机构肩负着核查验证的把关责任，重点从真实性、准确性和完整性方面将发行人的信息披露内容“核清楚”。